Prevod od "ani jedinkrát" do Srpski

Prevodi:

ni jednom

Kako koristiti "ani jedinkrát" u rečenicama:

Ani jedinkrát jsem nepřišel do práce pozdě. Nevynechal jsem jediný den v průběhu těch let.
Nikada nisam zakasnio ili propustio ijedan dan na poslu.
Ani jedinkrát jsem nepochyboval, že jsem se rozhodl správně než jsem tě potkal.
Nikada nisam posumnjao da nisam napravio pravi izbor dok nisam sreo tebe.
A ani jedinkrát jsem neposlal jediný gram kemocitu, který by nebyl dokonale zkalibrován.
Nikada nisam dozvolio da ijedan gram kemocita ode da nije savršeno kalibrisan.
Avšak, když jsem analyzoval obchodní modely Syntelu, tak jsem našel obchodní skupinu, která byla perfektní vždycky, nikdy se nespletla, ani jedinkrát.
Ali, analizirajuæi njihovo trgovanje, otkrio sam grupu savršenih brokera, koji nisu nijednom pogrešili.
Ani jedinkrát jsem to neřekl, je to můj vnuk.
Nikada nisam to rekao, on mi je unuk.
A tohle tady je 7hodinová kraniotomie, u které jsi po celou dobu držela svorky a ani jedinkrát neucukla.
A ovo ovde... je sedmosatna kraniotomija, Ti si držala stezaljku sve vreme, nisi ni mrdnula.
Prověřil jsem jeho prohlížeč a vyhledal historii, žádné další stažení pornografie ani vyhledávání, ani jedinkrát.
Provjerio sam povijest pregleda i pretraživanja na kompjuteru. Nema dodatnih skidanja ni pretraga pornografije.
Ani jednou, ani jedinkrát se nepodíval na hodinky, dobře?
Ni jednom ga nisam uhvatio kako gleda na sat, dobro?
Ty-ty jsi ho ani jedinkrát netrefil!
Kako? Nisi ga čak ni udario!
Za úspěch považuji to, že ani jedinkrát jsi nemusel za přijít za mnou s tím, jaký jsem blbec.
Ja smatram uspehom jer nije izdržao ni jedan dan da mi ne kaže da sam idiot.
Ani jedinkrát za celý život mu na tobě nezáleželo.
Nikad se nije brinuo za tebe.
Po té mojí autonehodě ses ode mě ani na vteřinu nehla, ani jedinkrát.
Posle saobraæajne nesreæe nisi me napuštala. Ni jednom.
Pravdou je, že jsem každý den, po dva týdny, chodila do nemocnice, a on si mě ani jedinkrát nevšimnul.
Dve nedelje uzastopce dolazila sam u bolnicu i nije me primetio.
Nikdy jsi nic neobětoval, ani jedinkrát za život, ale teď... - Budeš muset.
Nikad se nisi žrtvovao, u svom životu i sada... æeš morati.
A nikdy jsem ti nezáviděl, ani jedinkrát.
I nikad ti nisam zavidio, baš nijednom.
Ani jedinkrát jsem nelitovala lásky ktvému otci, a ty ses nikdy nedozvěděl pravdu, jak kté lásce došlo, nebo co se stalo poté, co jsme sMikaelem kvůli moru přišli o Freyu.
Nikada nisam zažalila što sam volela tvog oca, i nikada neæeš znati kako je ta ljubav nastala ili šta se dešavalo mesecima nakon što je kuga uzela tvoju sestru Freju Majklu i meni.
A dohánělo ho k šílenství, že ti nikdy neřekla Claire. Ani jedinkrát.
Izluðivalo ga je što te nikad nije zvala Claire, nijednom.
V mém domě nesvolím k modlitbám k tomu muži. Ani jedinkrát.
Ne dopuštam molitve tom èoveku u mojoj kuæi... èak ni umišljene.
Ani jedinkrát, jedinkrát, Jsi se neobtěžoval sdílet ty důvody semnou.
Nikada, nijednom, nisi se potrudio da ih podelis sa mnom.
To vás nikdy nenapadlo, ani jedinkrát, že Sherlockův tajný bratr by mohl být Sherlockova tajná sestra?
Zar ti nijednom nije palo napamet, da je Šerlokov tajni brat u stvari tajna sestra?
Uvědomuješ si vůbec, že jsi ani jedinkrát neřekl větu:
Da li shvataš da nisi, niti jednom, izgovorio reči
Nikdy jsem nezpochybňovala, ani jedinkrát všechny tyhle zvraty, otočky a pády naší lásky...
Nikad, nijednom, sumnjala nisam u sve one vrtloge ljubavi naše.
0.29014110565186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?